Samstag, 24.Dezember 2011
Baron von Feder
„Dunkel gefärbte Füße“
Diesmal hat sich Christian Wulff, der Bundespräsident, als Kreativist der Sprache gezeigt. Er bezeichnete sein Geschäftsverhalten in Bezug auf einen Kredit als „nicht geradlinig“.
Wir grinsen. In der vorigen Ausgabe des Flugblattes nussten wir von einem Sprachakrobaten berichten, der eine vermutete Beteiligung eines Unternehmens an den Arisierungen von 1933 bis 1938 als „außergewöhnliche Verfehlung“ bezeichnete. Um Weihnachten herum bezeichnete Christian Wulff sein Verhalten im Zusammenhang mit einem Kredit während seiner Amtszeit als Ministerpräsident von Niedersachsen als „nicht geradlinig“.
Als kleiner Steppke hatte ich mal gehörig schmutzige Füße und sollte sie waschen. Die Wäsche schien mir nicht besonders gelungen zu sein. War wohl eher suboptimal. Dann kam die Fußkontrolle ins Bad. Auf einem Fuß durfte ich stehen bleiben, den anderen mußte ich anheben. Wie ein Fohlen, verstehen Sie? Und es befand die Fußkontrolle, dass der Fuß immer noch schmutzig sei. Wie also sah der Fuß aus, fragte nachdrücklich dran zerrend die Kontrolle. „Nicht sehr sauber“, sagte das Fohlen kläglich. Das reichte der Kontrolle nicht. Sie wollte partout hören: „Schmutzig“. Das bringt ein kleines Fohlen nicht über die Lippen. Aber es wollte auch wieder mit dem Fuß frei kommen, an dem – Sie erinnern sich? -. die Fußkontrolle zerrte. Je trotziger es sagte: „Nicht sehr sauber“ desto fester zerrte die Kontrolle. Zu Kreuze kriechen konnte es auch nicht mehr, dazu hatten sich beide Seiten in ihren Ansichten schon zu nsehr festgelegt. Also sagte das Fohlen: „Dunkel gefärbt“, als die Kontrolle zum x-ten Male fragte, wie denn nun die Füße aussehen.
Für ein Kind ist diese sprachliche Kreativität eine reife Leistung. Die Kontrolle lachte und ließ den Fuß los. Bei dem Herrn von Bellevue ist die sprachliche Leistung eher kindisch. Es sei denn, er wollte uns durch die Blume sagen, dass die Sache eben wirklich „nicht geradlinig“ war, sondern eher ein „krummes Ding“.
Dann aber, wenn es ein krummes Ding war, – guten Abend und ein schönes Jahr 2012.
